How to Use This Companion (এই গাইড কীভাবে ব্যবহার করবেন)
This is a study companion for Cambridge IELTS 19 Academic, Test 3, Reading. Use it alongside your own copy of the book: read each passage and attempt the questions, then come here to understand the passage deeply, learn the vocabulary, and see exactly why each answer is correct.
এটি Cambridge IELTS 19 Academic, Test 3, Reading-এর একটি স্টাডি কম্প্যানিয়ন। আপনার নিজের বইয়ের পাশাপাশি ব্যবহার করুন।
You need the book. To respect Cambridge University Press's copyright, this page does not reprint the passages or questions. It gives explanations, vocabulary and answer reasoning in our own words.
বইটি আপনার লাগবে। Cambridge-এর কপিরাইট সম্মান করে প্যাসেজ বা প্রশ্ন হুবহু ছাপা হয়নি। মূল লেখাটি আপনার বইয়ে পড়ুন।
Best method: Do the test timed from the book, mark yourself, then read the explanations here for the questions you got wrong — and note the new vocabulary.
সেরা পদ্ধতি: সময় ধরে টেস্ট দিন, নিজে নম্বর দিন, তারপর ভুলগুলোর ব্যাখ্যা পড়ুন।
Passage 1: Archaeologists Discover Evidence of Prehistoric Island Settlers
প্রাগৈতিহাসিক দ্বীপ-বসতির প্রমাণ (Obi দ্বীপ)
What it's about: Dr Ceri Shipton's team excavated the Indonesian island of Obi and found evidence that people lived there for tens of thousands of years, hunting, foraging and even voyaging between islands. The passage traces the finds — clam-shell then stone axes, bones, obsidian, beads — and how the site was used and abandoned over time.
বিষয়বস্তু: Dr Ceri Shipton-এর দল ইন্দোনেশিয়ার Obi দ্বীপে খননকাজ করে দেখতে পান হাজার হাজার বছর ধরে মানুষ সেখানে বাস করত — শিকার, খাদ্য-সংগ্রহ, এমনকি দ্বীপে-দ্বীপে যাতায়াত করত। প্রাপ্ত বস্তু: ঝিনুক-তারপর পাথরের কুড়াল, হাড়, obsidian, পুঁতি।
Paragraph-by-Paragraph (প্যারাগ্রাফ অনুযায়ী ব্যাখ্যা)
- The project: Shipton's team were the first archaeologists on Obi, studying how people spread from Asia towards Australia/New Guinea. The "Wallacean" islands, including Obi, were likely stepping stones — but they needed evidence of early occupation. প্রকল্প: Shipton-এর দল Obi-তে প্রথম প্রত্নতত্ত্ববিদ, মানুষ কীভাবে এশিয়া থেকে অস্ট্রেলিয়ার দিকে ছড়াল তা নিয়ে গবেষণা। Obi সম্ভবত "সোপান" ছিল।
- The Kelo caves: Near Kelo village they dug two rock shelters, finding axes up to 14,000 years old — the earliest made from clam shells, likely used to build canoes to keep island communities connected. Kelo গুহা: দুটি পাথুরে আশ্রয়ে ১৪,০০০ বছর পুরনো কুড়াল — প্রথমদিকেরগুলো ঝিনুকের, সম্ভবত নৌকা বানাতে।
- Earliest occupation & climate: The oldest layers date back ~18,000 years, when the climate was drier and colder, sea levels 120 m lower, and Obi was a much larger island. প্রাচীনতম বসতি ও জলবায়ু: প্রাচীনতম স্তর ~১৮,০০০ বছর পুরনো, তখন শুষ্ক-শীতল, সমুদ্র ১২০ মি নিচে, Obi অনেক বড় দ্বীপ।
- Switch to stone: ~11,700 years ago the climate warmed, the jungle thickened, and stone axes replaced shell ones — stone takes twice as long to grind but keeps its edge longer, useful for clearing dense forest. পাথরে পরিবর্তন: ~১১,৭০০ বছর আগে জলবায়ু উষ্ণ হয়, জঙ্গল ঘন হয়, ঝিনুকের বদলে পাথরের কুড়াল — বেশি টেকসই ধার।
- Diet & travel: Bones show they hunted the cuscus (a possum-like animal). Obsidian and beads (not native to Obi) prove trade/travel between islands. খাদ্য ও ভ্রমণ: হাড় দেখায় তারা cuscus শিকার করত। obsidian ও পুঁতি (Obi-তে নেই) দ্বীপে-দ্বীপে বাণিজ্য প্রমাণ করে।
- Abandonment & return: The shelters were used ~10,000 years, then abandoned ~8,000 years ago (perhaps the jungle grew too thick, or people moved to fish on the coast). ~1,000 years ago they were reoccupied by people with pottery, gold and silver — likely spice traders. পরিত্যাগ ও প্রত্যাবর্তন: আশ্রয় ~১০,০০০ বছর ব্যবহৃত, তারপর ~৮,০০০ বছর আগে পরিত্যক্ত; ~১,০০০ বছর আগে মৃৎপাত্র-সোনা-রূপাসহ মানুষ ফিরে আসে — সম্ভবত মসলা-ব্যবসায়ী।
Vocabulary Glossary (শব্দভান্ডার)
| Word | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ | English meaning |
|---|---|---|---|
| excavation | এক্সকাভেশন | খননকাজ | digging to find ancient remains |
| artefact | আর্টিফ্যাক্ট | প্রত্নবস্তু | an object made by humans long ago |
| forage | ফরিজ | খাদ্য খুঁজে বেড়ানো | to search for food |
| voyage | ভয়েজ | দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রা | a long journey by sea |
| archipelago | আর্কিপেলাগো | দ্বীপপুঞ্জ | a group of islands |
| impenetrable | ইমপেনিট্রেবল | দুর্ভেদ্য | impossible to pass through |
| obsidian | অবসিডিয়ান | আগ্নেয় কাচ | a glass-like volcanic rock |
| coincidence | কোইনসিডেন্স | কাকতালীয় ঘটনা | things happening together by chance |
| undergrowth | আন্ডারগ্রোথ | ঝোপঝাড় | low plants growing under trees |
| abandon | অ্যাবানডন | পরিত্যাগ করা | to leave and not return |
| maintain | মেইনটেইন | বজায় রাখা | to keep something going |
Answers Explained · Questions 1–13 (উত্তরের ব্যাখ্যা)
| Q | Answer | Why (কেন) |
|---|---|---|
| 1 | FALSE | Shipton's team were the first archaeologists on Obi — no research had happened before. তারাই প্রথম, আগে কোনো গবেষণা হয়নি। |
| 2 | FALSE | Clam-shell axes from that time had already been found elsewhere in the region (e.g. Gebe). এমন কুড়াল আগে অন্য দ্বীপেও পাওয়া গেছে। |
| 3 | TRUE | 18,000 years ago Obi was a much larger island, so today it is smaller. আগে Obi বড় ছিল, তাই এখন ছোট। |
| 4 | NOT GIVEN | The climate change is described, but not compared between Obi and the surrounding islands. প্রতিবেশী দ্বীপের সাথে প্রভাব তুলনা নেই। |
| 5 | TRUE | Researchers link warmer, wetter weather to the switch from shell to stone axes. উষ্ণ-আর্দ্র আবহাওয়া ও কুড়ালের উপাদান বদলের যোগ। |
| 6 | NOT GIVEN | Their hunting is described, but no surprise on the team's part is mentioned. দল অবাক হয়েছিল — বলা নেই। |
| 7 | FALSE | The shelters were abandoned ~8,000 years ago and only reoccupied ~1,000 years ago — not continuous. মাঝে পরিত্যক্ত ছিল, একটানা নয়। |
| 8 | caves | Excavations of rock shelters inside caves near Kelo. গুহার ভেতরে আশ্রয়। |
| 9 | stone | Axes made of stone, dating from ~11,700 years ago. পাথরের কুড়াল। |
| 10 | bones | Bones of an animal show what ancient islanders ate. হাড় খাদ্যের প্রমাণ। |
| 11 | beads | Beads resembling ones found on other islands prove travel. অন্য দ্বীপের মতো পুঁতি। |
| 12 | pottery | The later occupants had pottery as well as metal items. মৃৎপাত্র ও ধাতব জিনিস। |
| 13 | spices | They probably took part in the production and sale of spices. মসলার উৎপাদন ও বিক্রি। |
Passage 2: The Global Importance of Wetlands
জলাভূমির বৈশ্বিক গুরুত্ব
What it's about: Wetlands support millions of livelihoods and fight climate change, yet half the world's wetlands have been lost since 1990. The passage (paragraphs A–H) explains their value, how draining peatlands releases carbon and causes subsidence, the subtle damage from farming, and expert views on how to protect them.
বিষয়বস্তু: জলাভূমি লাখো মানুষের জীবিকা ও জলবায়ু-রক্ষায় সাহায্য করে, তবু ১৯৯০ সাল থেকে অর্ধেক হারিয়ে গেছে। প্যাসেজে (A–H) এর মূল্য, peatland নিষ্কাশনে কার্বন নিঃসরণ ও subsidence, এবং রক্ষার উপায় নিয়ে বিশেষজ্ঞ মত।
Paragraph-by-Paragraph (অনুচ্ছেদ অনুযায়ী ব্যাখ্যা)
- A–B: Half the world's wetlands have vanished since 1990. They are complex, life-rich ecosystems of great religious, historical and archaeological value, supporting the livelihoods of millions in developing countries. A–B: ১৯৯০ থেকে অর্ধেক জলাভূমি হারিয়েছে। এগুলো জীববৈচিত্র্যে সমৃদ্ধ, ধর্মীয়-ঐতিহাসিক মূল্যবান, লাখো মানুষের জীবিকা।
- C: Wetlands mitigate climate change — buffering coasts from sea-level rise and storms. Restoring wetland forests can be simple and cheap, not just about money. C: জলাভূমি জলবায়ু-প্রভাব কমায় — উপকূলকে ঝড়/সমুদ্রবৃদ্ধি থেকে রক্ষা করে।
- D: Wetlands are sources of palm oil and pulpwood. Drained peatlands become carbon emitters (6% of global emissions) and raise fire risk. D: জলাভূমি palm oil-এর উৎস। নিষ্কাশিত peatland কার্বন ছাড়ে (বিশ্বের ৬%) ও আগুনের ঝুঁকি বাড়ায়।
- E: Logging companies drain the peat; bacteria then turn the carbon into CO₂ and methane, while the peat sinks (subsidence). Peat is 90% water, so tropical peat may drop below water level within 50 years, flooding land. E: কাঠ-কোম্পানি peat নিষ্কাশন করে; ব্যাকটেরিয়া কার্বনকে CO₂ ও মিথেনে পরিণত করে, peat ডুবে যায় (subsidence)।
- F: Tickner (WWFN) warns of subtle, invisible damage — sediment run-off, fertilisers, over-extraction of water — often from people just trying to make a living, not deliberate harm. F: Tickner সতর্ক করেন সূক্ষ্ম, অদৃশ্য ক্ষতির — পলি, সার, অতিরিক্ত পানি তোলা — প্রায়ই জীবিকার তাগিদে, ইচ্ছাকৃত নয়।
- G–H: Silvius stresses income generation matters; McCartney (IWMI) says local people will only protect wetlands if they value and profit from them. Governments differ; awareness is slowly growing. G–H: Silvius বলেন আয়ের সুযোগও দরকার; McCartney বলেন মূল্য ও লাভ পেলে তবেই স্থানীয়রা রক্ষা করবে। সচেতনতা ধীরে বাড়ছে।
Vocabulary Glossary (শব্দভান্ডার)
| Word | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ | English meaning |
|---|---|---|---|
| wetland | ওয়েটল্যান্ড | জলাভূমি | land covered by water |
| ecosystem | ইকোসিস্টেম | বাস্তুতন্ত্র | a community of living things |
| livelihood | লাইভলিহুড | জীবিকা | a way of earning a living |
| mitigate | মিটিগেট | প্রশমিত করা, কমানো | to make less harmful |
| buffer | বাফার | রক্ষাকবচ, প্রতিরোধক স্তর | something that reduces impact |
| peatland | পিটল্যান্ড | পিট-জলাভূমি | wetland with a peat soil layer |
| emitter | ইমিটার | নিঃসরণকারী | something that releases gases |
| subsidence | সাবসিডেন্স | ভূমি অবনমন | the sinking of the ground |
| sediment | সেডিমেন্ট | পলি, তলানি | solid matter that settles |
| biodiversity | বায়োডাইভার্সিটি | জীববৈচিত্র্য | the variety of living things |
| sustainability | সাসটেইনেবিলিটি | টেকসইতা | use without long-term damage |
| catastrophe | ক্যাটাসট্রফি | মহাবিপর্যয় | a terrible, damaging event |
Answers Explained · Questions 14–26 (উত্তরের ব্যাখ্যা)
| Q | Answer | Why (কেন) |
|---|---|---|
| 14 | G | Paragraph G stresses local people must continue to benefit from wetlands. অনুচ্ছেদ G — স্থানীয়দের সুবিধা পাওয়া। |
| 15 | A | Paragraph A gives the proportion (half) of wetlands already lost. অনুচ্ছেদ A — অর্ধেক হারিয়েছে। |
| 16 | H | Paragraph H notes growing awareness of wetlands' value. অনুচ্ছেদ H — মূল্য বোঝা বাড়ছে। |
| 17 | B | Paragraph B mentions their religious, historical significance. অনুচ্ছেদ B — সাংস্কৃতিক গুরুত্ব। |
| 18 | carbon | Drained peatlands release carbon instead of storing it. সঞ্চয়ের বদলে কার্বন ছাড়ে। |
| 19 | fires | Once cleared, fires are more likely to occur. আগুনের সম্ভাবনা বাড়ে। |
| 20 | biodiversity | Clearing for oil palm destroys the local environment's biodiversity. জীববৈচিত্র্য ধ্বংস। |
| 21 | ditches | Water is drained through ditches created by logging companies. খাল কেটে পানি নিষ্কাশন। |
| 22 | subsidence | Draining leads to subsidence, causing coastal flooding and land loss. subsidence → বন্যা ও ভূমিক্ষয়। |
| 23 | A (McCartney) | He says communities must be included in decisions about wetlands. সিদ্ধান্তে স্থানীয়দের যুক্ত করা। |
| 24 | C (Silvius) | He explains official policies vary from one nation to the next. দেশভেদে নীতি ভিন্ন। |
| 25 | D (Tickner) | He says people harm wetlands without intending to. অনিচ্ছাকৃত ক্ষতি। |
| 26 | B (van Eijk) | He says reversing damage need not be complex (planting a few trees). সংস্কার জটিল নয়। |
Passage 3: Is the Era of Artificial Speech Translation Upon Us?
কৃত্রিম বাক্-অনুবাদের যুগ কি এসে গেছে?
What it's about: Devices that translate speech in real time are now appearing, but how good are they? Through Professor Waibel and Waverly Labs, the passage looks at the challenges (noise, needing to work offline, cultural etiquette), current uses, and argues that software will never fully replace the deeper value of sharing a language.
বিষয়বস্তু: তাৎক্ষণিক বাক্-অনুবাদ যন্ত্র এখন আসছে, কিন্তু কতটা ভালো? Waibel ও Waverly Labs-এর মাধ্যমে চ্যালেঞ্জ (শব্দ, offline কাজ, সাংস্কৃতিক শিষ্টাচার), বর্তমান ব্যবহার, এবং কেন সফটওয়্যার কখনো ভাষা ভাগাভাগির গভীর মূল্য পুরোপুরি প্রতিস্থাপন করবে না।
Paragraph-by-Paragraph (প্যারাগ্রাফ অনুযায়ী ব্যাখ্যা)
- The noise problem: Waibel says noise is a major challenge — devices work in labs but struggle with background sound (as on his scratchy line from Kyoto). We haven't reached the future yet. শব্দের সমস্যা: Waibel বলেন শব্দ বড় চ্যালেঞ্জ — ল্যাবে চলে, কিন্তু পটভূমির শব্দে সমস্যা।
- An old dream: At Karlsruhe, lecturers speak German and students read English via a translator. The "Babel fish" idea (from Douglas Adams' 1979 novel) has long symbolised such devices; now prototypes are appearing. পুরনো স্বপ্ন: Karlsruhe-তে শিক্ষক জার্মান বলেন, ছাত্র ইংরেজিতে পড়ে। "Babel fish" ধারণা দীর্ঘদিনের প্রতীক; এখন prototype আসছে।
- Novelty vs profession: They are seen as novelties, good for hotel check-ins, where the social function matters more than accuracy. Waverly Labs (Andrew Ochoa) is building a professional model with better speech recognition and speed. নতুনত্ব বনাম পেশা: এখনো কৌতূহলজনক, হোটেল check-in-এ ভালো, যেখানে সামাজিক কাজ বেশি গুরুত্বপূর্ণ। Waverly পেশাদার মডেল বানাচ্ছে।
- Sharing earpieces & Asia: Both speakers need "Pilot" earpieces — sharing one with a stranger feels awkward. Voice translation has taken off in Asia (e.g. Japan), but a system must be simultaneous, work offline, and address privacy fears. earpiece ভাগ ও এশিয়া: অপরিচিতের সাথে earphone ভাগ অস্বস্তিকর। এশিয়ায় (জাপান) জনপ্রিয়, তবে system-কে simultaneous, offline ও গোপনীয়তা-নিরাপদ হতে হবে।
- Etiquette & the human value: Systems must be socially aware (respecting cultural norms). Even so, software can never replace the subtle understanding that comes with truly knowing a language; the social value of sharing a language will persist. শিষ্টাচার ও মানবিক মূল্য: system-কে সামাজিকভাবে সচেতন হতে হবে। তবু সফটওয়্যার ভাষা-জানার সূক্ষ্ম বোঝাপড়া প্রতিস্থাপন করতে পারবে না।
Vocabulary Glossary (শব্দভান্ডার)
| Word | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ | English meaning |
|---|---|---|---|
| simultaneous | সাইমালটেনিয়াস | একযোগে, তাৎক্ষণিক | happening at the same time |
| prototype | প্রোটোটাইপ | প্রাথমিক নমুনা | an early model of a product |
| novelty | নভেলটি | নতুনত্ব, অভিনব জিনিস | something new and unusual |
| eye-catching | আই-ক্যাচিং | নজরকাড়া | attracting attention |
| etiquette | এটিকেট | শিষ্টাচার | polite rules of behaviour |
| ubiquitous | ইউবিকুইটাস | সর্বত্র বিদ্যমান | found everywhere |
| apprehension | অ্যাপ্রিহেনশন | শঙ্কা, উদ্বেগ | worry about the future |
| outsource | আউটসোর্স | বাইরে থেকে করানো | to have work done by others |
| lingua franca | লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা | যোগাযোগের সাধারণ ভাষা | a shared common language |
| readiness | রেডিনেস | প্রস্তুতি, তৎপরতা | willingness to do something |
| diminish | ডিমিনিশ | হ্রাস পাওয়া | to become smaller or less |
Answers Explained · Questions 27–40 (উত্তরের ব্যাখ্যা)
| Q | Answer | Why (কেন) |
|---|---|---|
| 27 | D | The scratchy line, the distance and the noise show aspects of the conversation are challenging for both. উভয়ের জন্যই কথোপকথন কঠিন। |
| 28 | A | Lecturers repeat similar content each year, which helps the translator. প্রতি বছর একই বিষয় — অনুবাদে সাহায্য। |
| 29 | C | The Babel-fish reference suggests such translation was not a surprising development. এমন অনুবাদ অপ্রত্যাশিত নয়। |
| 30 | B | Ochoa's "barrier with sharing" shows the reluctance to share earpieces is understandable. earpiece ভাগে অনীহা স্বাভাবিক। |
| 31 | C | Speech translation is developing fast in Japan, but the systems are far from perfect. জাপানে দ্রুত এগোচ্ছে, তবে নিখুঁত নয়। |
| 32 | E | TV-interview voiceovers work because translation is immediate (simultaneous). অনুবাদ তাৎক্ষণিক বলে সফল। |
| 33 | F | Future systems should address people appropriately and have an awareness of good manners. যথাযথ সম্বোধন ও শিষ্টাচার। |
| 34 | B | Users may keep local customs as systems need not conform to standard practices. system-কে মান্য প্রথা মানতে হয় না। |
| 35 | NO | The writer says professionals will not outsource language awareness to software. পেশাদাররা ভাষা-সচেতনতা সফটওয়্যারে ছাড়বে না। |
| 36 | YES | The writer agrees value to family life is open to question / yet to be shown. পারিবারিক জীবনে মূল্য এখনো অস্পষ্ট। |
| 37 | NO | Translation could help migrant families (bridge generations), not make life harder. অভিবাসী পরিবারকে সাহায্য করবে, কঠিন করবে না। |
| 38 | NOT GIVEN | Lip movements are mentioned, but not that scientists are studying visual aspects. বিজ্ঞানীরা দৃশ্যগত দিক নিয়ে কাজ করছেন — বলা নেই। |
| 39 | NOT GIVEN | English replaced Latin as a lingua franca, but no comparison of ease of translation is made. অনুবাদের সহজতা তুলনা নেই। |
| 40 | YES | The practical need for a common language will diminish, but the social value persists — a difference between social and practical needs. সামাজিক ও ব্যবহারিক প্রয়োজনের পার্থক্য আছে। |
Want to practise under exam conditions? Try our free interactive Reading Practice Tests with a timer, auto-marking and instant band score.
অনুশীলন করতে চান? আমাদের ফ্রি Reading Practice Tests দিন।