Cambridge IELTS 3 · Test 1 Reading

What it's about: This passage traces the history of the rocket, which works on the reaction principle (a jet of gas pushing the rocket the other way). The Chinese built early gunpowder weapons such as the "basket of fire", the Arabs developed the "egg which moves and burns", and rockets later reached India, whose rocketeers used them successfully against the British in the eighteenth century. The British then built iron "barrage rockets", and the Americans made their own launcher-mounted rockets in the nineteenth century. Although results were often unpredictable, these humble beginnings laid the foundation for modern space programmes.

বিষয়বস্তু: এই প্যাসেজে রকেটের ইতিহাস, যা reaction principle-এ চলে (গ্যাসের ধাক্কায় রকেট বিপরীত দিকে যায়)। চীনারা "basket of fire"-এর মতো বারুদ-অস্ত্র বানায়, আরবরা "egg which moves and burns", পরে ভারতে রকেট পৌঁছে যেখানে অষ্টাদশ শতকে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে সফলভাবে ব্যবহৃত হয়। ব্রিটিশরা লোহার "barrage rocket", আমেরিকানরা নিজস্ব লঞ্চারসহ রকেট বানায়। ফল অনিশ্চিত হলেও এসবই আধুনিক মহাকাশ কর্মসূচির ভিত্তি।

What it's about: A study by researchers at the University of California, San Francisco (UCSF) argues that second-hand (passive) smoke harms non-smokers even more than smokers. Smokers' bodies adapt to damage over time, but non-smokers get no such protection. The report explains that harm comes from many components: carbon monoxide competes with oxygen in red blood cells, while nicotine and other toxins activate platelets and encourage blood clots. The researchers criticise consultants working for the tobacco industry, cite earlier findings linking passive smoking to 30,000–60,000 US deaths a year, and call for smoke-free workplaces and public places.

বিষয়বস্তু: UCSF-এর গবেষণা বলে পরোক্ষ ধোঁয়া অধূমপায়ীদের ধূমপায়ীদের চেয়েও বেশি ক্ষতি করে—ধূমপায়ীর শরীর মানিয়ে নেয়, অধূমপায়ীর নেয় না। ক্ষতির অনেক উপাদান: carbon monoxide লোহিত কণিকায় অক্সিজেনের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করে, nicotine ও অন্য টক্সিন platelet সক্রিয় করে রক্ত জমাট বাড়ায়। গবেষকরা তামাক-শিল্পের পরামর্শকদের সমালোচনা করেন, বছরে ৩০,০০০–৬০,০০০ মৃত্যুর কথা বলেন, এবং ধোঁয়ামুক্ত কর্মস্থল ও সর্বজনীন স্থানের ডাক দেন।

What it's about: Taken from a guide for research students, this passage explains how scientific research really works. Many people believe science is inductive — that it starts with unbiased observation of "facts" from which theories emerge. The writer argues, following Karl Popper and Peter Medawar, that this is a myth: every observation is shaped by expectations, so research actually begins with a hypothesis (often reached by guesswork or inspiration), which is then tested rigorously by deducing and checking predictions. This is the hypothetico-deductive method. The aim is to help PhD students understand the process so they do not feel they are "cheating".

বিষয়বস্তু: গবেষণা-শিক্ষার্থীদের জন্য এক নির্দেশিকা থেকে নেওয়া—বিজ্ঞান আসলে কীভাবে কাজ করে। অনেকে ভাবে বিজ্ঞান আরোহী (inductive)—নিরপেক্ষ পর্যবেক্ষণ থেকে তত্ত্ব বের হয়। লেখক Popper ও Medawar-কে অনুসরণ করে বলেন এটি একটি মিথ: প্রতিটি পর্যবেক্ষণ প্রত্যাশা দ্বারা প্রভাবিত, তাই গবেষণা শুরু হয় একটি অনুকল্প (hypothesis) দিয়ে (অনেক সময় অনুমান/অনুপ্রেরণায়), যা পূর্বাভাস যাচাই করে কঠোরভাবে পরীক্ষিত হয়—এটাই hypothetico-deductive পদ্ধতি।