Cambridge IELTS 7 · Test 3 Reading

What it's about: The social lives of ants are so complex that some researchers see signs of intelligence. Ants store food, use chemical signals to communicate, farm fungi and herd aphids, and even wage war and take "slaves". Unlike humans, ants pass nothing on by culture — everything is coded in the genes — yet their farming is sustainable and surprisingly adaptable (they domesticate new fungi and share strains between colonies). Desert ants navigate by combining landmarks with a mental record of bearings and distances, and studies (Reznikova and Ryabko) show scout ants can transmit complex messages to their team. The writer suggests this may be a different kind of intelligence.

বিষয়বস্তু: পিঁপড়ার সামাজিক জীবন এত জটিল যে অনেকে এতে বুদ্ধিমত্তার ইঙ্গিত দেখেন। পিঁপড়া খাদ্য জমায়, রাসায়নিক সংকেতে যোগাযোগ করে, ছত্রাক চাষ ও এফিড পালন করে, এমনকি যুদ্ধ ও "দাস" ধরে। মানুষের বিপরীতে পিঁপড়া সংস্কৃতিতে কিছু হস্তান্তর করে না — সবই জিনে কোডেড — তবু তাদের চাষ টেকসই ও অভিযোজ্য (নতুন ছত্রাক গৃহপালিত করে, উপনিবেশে জাত ভাগ করে)। মরুভূমির পিঁপড়া ল্যান্ডমার্ক ও দিক-দূরত্বের মানসিক নথি মিলিয়ে পথ চেনে, আর গবেষণা (Reznikova, Ryabko) দেখায় স্কাউট পিঁপড়া দলকে জটিল বার্তা পাঠাতে পারে।

What it's about: How the Americas were first peopled is now studied not just from bones and fossils but from the "archaeology of the living body" — genetic clues. Robert Williams's study of a blood protein (Gm allotypes) in over 5,000 American Indians suggested three separate waves of migration across the Bering Strait: a first Paleo-Indian wave (ancestral to Central and South American Indians), a second Na-Dene wave (ancestors of the Navajo and Apache), and a third wave ancestral to the modern Eskimo (Inuit) and Aleut. Other evidence — Douglas Wallace's mitochondrial DNA work and Christy Turner's study of teeth — broadly supports these conclusions.

বিষয়বস্তু: আমেরিকায় প্রথম মানুষ কীভাবে এলো তা এখন কেবল হাড়-জীবাশ্ম নয়, "জীবিত দেহের প্রত্নতত্ত্ব" — জিনগত সূত্র থেকেও পড়া হয়। Robert Williams-এর রক্ত-প্রোটিন (Gm allotype) গবেষণা (৫,০০০+ আমেরিকান ইন্ডিয়ান) Bering Strait পেরিয়ে তিনটি পৃথক অভিবাসন-ঢেউ নির্দেশ করে: প্রথম Paleo-Indian ঢেউ (মধ্য-দক্ষিণ আমেরিকান ইন্ডিয়ানদের পূর্বপুরুষ), দ্বিতীয় Na-Dene ঢেউ (Navajo, Apache-র পূর্বপুরুষ), তৃতীয় ঢেউ আধুনিক Eskimo (Inuit) ও Aleut-এর পূর্বপুরুষ। অন্য প্রমাণ — Douglas Wallace-র mitochondrial DNA ও Christy Turner-এর দাঁত-গবেষণা — এ সিদ্ধান্ত সমর্থন করে।

What it's about: Europe's forests have declined over recent decades because of air pollution, soil damage and forest fires, so countries decided to co-ordinate their policies. In December 1990, Strasbourg hosted the first Ministerial Conference on protecting Europe's forests, bringing together 31 countries. They agreed problems shared by many countries (rather than local ones) and issued six practical resolutions — on monitoring forest decline, preserving the genetic diversity of tree species, setting up a European databank on fires, researching mountain forests, relaunching a network on tree physiology (Eurosilva) and building a research network on forest ecosystems. The passage stresses that forests play a triple role (biological, economic, recreational) and that policy must look to the long term.

বিষয়বস্তু: বায়ুদূষণ, মাটির ক্ষতি ও বনাগ্নির কারণে ইউরোপের বন কমেছে, তাই দেশগুলো নীতি সমন্বয়ের সিদ্ধান্ত নেয়। ১৯৯০-র ডিসেম্বরে Strasbourg-এ ইউরোপের বন রক্ষায় প্রথম মন্ত্রী-পর্যায়ের সম্মেলন হয়, ৩১টি দেশ অংশ নেয়। তারা বহু দেশের অভিন্ন সমস্যা (স্থানীয় নয়) বেছে নিয়ে ছয়টি বাস্তব রেজোলিউশন দেয় — বন-অবক্ষয় পর্যবেক্ষণ, গাছের প্রজাতির জিনগত বৈচিত্র্য রক্ষা, বনাগ্নির ইউরোপীয় ডেটাব্যাংক, পাহাড়ি বন গবেষণা, গাছের শারীরবৃত্ত নেটওয়ার্ক (Eurosilva) পুনরায় চালু ও বাস্তুতন্ত্র গবেষণা-নেটওয়ার্ক। বন তিন ভূমিকা (জৈবিক, অর্থনৈতিক, বিনোদনমূলক) পালন করে ও নীতি হতে হবে দীর্ঘমেয়াদি।