Cambridge IELTS 9 · Test 3 Reading

What it's about: This passage is about two opposing views of grammar. Prescriptivists ("language experts") believe there is one correct form of a language and that people should follow fixed rules of formal grammar. Descriptivists ("modern linguists"), such as Joseph Priestley, argue that the job of the grammarian is simply to record how people actually speak — popular usage — not to judge or halt natural change. The passage traces this debate back to the 18th century and notes that in modern times the two sides have been painted in extreme, even political, terms, though the truth lies between them.

বিষয়বস্তু: ব্যাকরণ নিয়ে দুই বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গি। Prescriptivist ("ভাষা-বিশেষজ্ঞ") মনে করেন ভাষার একটি সঠিক রূপ আছে ও নির্দিষ্ট নিয়ম মানতে হবে। Descriptivist ("আধুনিক ভাষাবিদ"), যেমন Joseph Priestley, বলেন ব্যাকরণবিদের কাজ শুধু মানুষ আসলে কীভাবে কথা বলে তা লিপিবদ্ধ করা — জনপ্রিয় ব্যবহার — বিচার করা বা পরিবর্তন থামানো নয়। বিতর্কটি ১৮শ শতকে ফিরে যায়; আধুনিক কালে দুই পক্ষকে চরম, এমনকি রাজনৈতিক ভাষায় দেখানো হয়েছে, যদিও সত্য মাঝখানে।

What it's about: This passage describes a promising renewable-energy source: underwater turbines driven by tidal currents. Because water is far denser than air, a marine turbine blade only a third the size of a wind generator can produce three times as much power. The turbines sit on towers on the seabed, connect to the grid by cables, and can be lifted out for maintenance and to clean off seaweed. Researchers such as Dr Bahaj have identified many good sites (especially around Britain and the Channel Islands). One technical difficulty is cavitation — low pressure behind a slowly turning blade creates damaging air bubbles — but the outlook is positive.

বিষয়বস্তু: একটি আশাব্যঞ্জক নবায়নযোগ্য শক্তি: জোয়ার-স্রোতে চালিত পানির নিচের টারবাইন। পানি বাতাসের চেয়ে অনেক ঘন বলে বায়ু-জেনারেটরের এক-তৃতীয়াংশ আকারের সামুদ্রিক ব্লেড তিন গুণ শক্তি দেয়। টারবাইনগুলো সমুদ্রতলে টাওয়ারে বসে, কেব্‌লে গ্রিডে যুক্ত হয়, রক্ষণাবেক্ষণ ও শৈবাল পরিষ্কারে তুলে ফেলা যায়। Dr Bahaj-এর মতো গবেষকরা বহু ভালো স্থান শনাক্ত করেছেন (বিশেষত ব্রিটেন ও Channel Islands)। একটি কারিগরি সমস্যা cavitation — ধীরে ঘোরা ব্লেডের পেছনে কম চাপে ক্ষতিকর বুদবুদ — তবে সম্ভাবনা ভালো।

What it's about: This passage explains the work of Claude Shannon, who as a young graduate student set out to pin down the exact meaning of "information". He showed that the most basic unit is the "bit" (a 1 or 0) and proved that, despite random interference ("noise"), information can always be sent through error-free if it is cleverly "coded". These coding methods underpin huge technical feats: the Voyager spacecraft sent stunningly clear pictures of Jupiter, Saturn and the Solar System using extra "check" bits; bar codes, mobile phones and data compression all rely on the same big idea.

বিষয়বস্তু: Claude Shannon-এর কাজ — তরুণ গবেষক হিসেবে তিনি "তথ্য"-এর সঠিক অর্থ নির্ধারণে নামেন। দেখান যে মৌলিক একক "bit" (১ বা ০) এবং প্রমাণ করেন যে এলোমেলো বাধা ("noise") সত্ত্বেও তথ্য সঠিকভাবে পাঠানো যায় যদি চতুরভাবে "কোড" করা হয়। এই কোডিং পদ্ধতি বড় সাফল্যের ভিত্তি: Voyager নভোযান বাড়তি "চেক" বিট দিয়ে বৃহস্পতি, শনি ও সৌরজগতের স্পষ্ট ছবি পাঠায়; বার কোড, মোবাইল ফোন ও ডেটা-সংকোচন — সবই একই ধারণার ওপর।